Posts

Showing posts from April, 2015

Featured Post

(Portuguese only) Sorteio Revista BurdaStyle Pura Festa

Image
Em exclusivo para as minhas leitoras e leitores de Portugal Continental e Ilhas, tenho o prazer de anunciar que em parceria com a BurdaStyle Portugal, vou dar a oportunidade a uma leitora de ganhar o novo livro "Pura Festa, moda para ocasiões especiais". "Uma ocasião especial requer um look especial. E a escolha do look perfeito pode revelar-se um processo bastante difícil. Assim, o novo livro da BurdaStyle Pura Festa, vem dar resposta a esses momentos de indecisão de guarda-roupa. Dividido em três partes, neste livro encontra cortes clássicos para Cerimónia, peças deslumbrantes para Festa e um toque de classe para Cocktail. Brilhos, elegância, romance e dança são algumas das palavras chave desta edição especial by BurdaStyle. Assim, já não há nada a temer quando aquela sua amiga anunciar a data de casamento e precisar de um vestido para a grande festa, ou quando chegar aquele baptizado para o qual precisa de um look sóbrio e clássico com um toque moderno. Para um encon…

Ongoing sewing project: the 70s inspired (faux) suede coat – Projeto em curso: Casaco de imitação de camurça estilo anos 70

Image
Today I want to show you guys some progress photos of my current sewing project. The coat is almost done, I only have to sew the buttonholes, stitch in the buttons and apply the shoulder pads (they are just roughly pinned in place at this stage).
--- Viva pessoal, hoje queria mostrar-vos algumas fotos do projeto de costura que está em execução no momento. O casaco está quase pronto, falta fazer as casas, aplicar os botões e os chumaços (neste momento os chumaços estão mais ou menos no lugar presos com alfinetes).

The pattern is from Burda International magazine (April 1996, mod 912) and was originally a dress, but I decided to turn it into something that could double up as a spring coat too. I changed the front opening into a top down faux placket (it’s “faux” because there's actually a facing inside; the illusion of a placket is created by the fabric folding into a tuck and then top-stitched; the excess fabric introduced by the tuck was added to the pattern, of course). 
---
O mol…