Posts

Showing posts from June, 2011

Featured Post

Beach holidays are around the corner and I made myself a red bikini! - As férias estão à porta e fiz um bikini vermelho!

Image
EN Summary: I tried yet another sewing expertise area and made myself a red bikini for the beach holidays. In this article I won't get into much specifics about the construction of this particular bikini but instead I'm sharing a couple of video tutorials (they were recorded in Spanish but I believe the procedures are perfectly understandable even if you don't understand the language). Keep reading the full article. --- PT Sumário: Tentei mais uma área no domínio da costura e fiz um bikini vermelho para as férias. Neste artigo não vou entrar no detalhe da construção deste bikini em particular, pois em vez disso tenho para partilhar dois passo-a-passo em video (gravados em espanhol) que explicam exatamente como se faz. Continuem a ler o artigo completo!

Latest projects roundup – Apanhado dos últimos projectos

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Como já devem ter reparado, tenho estado ausente dos blogues… Simplesmente tenho tido muitas outras coisas a prender-me a atenção e a ocuparem o meu tempo livre… No entanto aproveito sempre um tempinho nos fins-de-semana ou então ao fim do dia (se não estiver demasiado cansada do dia de trabalho) para produzir alguma coisa de costura, de preferência projectos simples que não me tomem demasiado tempo e atenção. Aqui têm um resumo do que fiz durante este tempo:

2011#14 – Calças largas marfim com cós elástico negro

Molde utilizado: BurdaStyle Junho 2011, modelo 114B

Em vez do cós com elásticos metidos optei por um elástico próprio que se aplica directamente na orla superior das calças (franze-se a orla com um ponto corrido solto ao tamanho do elástico, e cose-se o elástico com um ponto de ziguezague sobre o direito das calças). É fácil e rápido de executar, e as calças ficaram muito confortáveis. Também não fiz as dobras em baixo.