Posts

Showing posts from March, 2010

Featured Post

Beach holidays are around the corner and I made myself a red bikini! - As férias estão à porta e fiz um bikini vermelho!

Image
EN Summary: I tried yet another sewing expertise area and made myself a red bikini for the beach holidays. In this article I won't get into much specifics about the construction of this particular bikini but instead I'm sharing a couple of video tutorials (they were recorded in Spanish but I believe the procedures are perfectly understandable even if you don't understand the language). Keep reading the full article. --- PT Sumário: Tentei mais uma área no domínio da costura e fiz um bikini vermelho para as férias. Neste artigo não vou entrar no detalhe da construção deste bikini em particular, pois em vez disso tenho para partilhar dois passo-a-passo em video (gravados em espanhol) que explicam exatamente como se faz. Continuem a ler o artigo completo!

Vintage Montana

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Ainda estou por aqui, embora super-ocupada com a nova casa e as mudanças (espero mudar daqui a uma semana). Obrigada pelo vosso carinho e por não se esquecerem de mim!

Este fim-de-semana passei-o quase todo deitada no sofá com uma indisposição e uma letargia pouco características da minha pessoa, por isso resolvi aproveitar o tempo para escrever um pouco.
Alguns de vocês sabem que comecei a costurar com cerca de 12 anos, mas o verdadeiro “boom” em termos de costura para mim aconteceu no inicio dos anos 90 (tinha acabado de sair de casa e começado a trabalhar; precisava bastante de novas roupas!), daí sentir um carinho especial por essa época em termos de moda. Foi quando comecei a coleccionar a revista Burda Internacional (já não é publicada, infelizmente), que continha vários moldes inspirados nas colecções dos grandes estilistas da altura, e entre eles encontrava-se o revolucionário Claude Montana, cujo estilo tem sido reaviva…